| 5701 | 31 janvier | Événements | 1865 : vote du XIIIe amendement de la Constitution des États-Unis. |
| 5702 | 31 janvier | Événements | 1881 : obsèques nationales de Fiodor Dostoïevski, suivies par 30 000 personnes. |
| 5703 | 31 janvier | Événements | 1929 : expulsion de Léon Trotski d'Union soviétique. |
| 5704 | 31 janvier | Événements | 1943 : capitulation des troupes allemandes du secteur sud de Stalingrad. |
| 5705 | 31 janvier | Événements | 1944 : les troupes américaines s'emparent des îles Marshall. |
| 5706 | 31 janvier | Événements | 1949 : reconnaissance de l'État d'Israël par les États-Unis. |
| 5707 | 31 janvier | Événements | 1951 : Résolution 90 : plainte pour agression contre la République de Corée. |
| 5708 | 31 janvier | Événements | 1962 : exclusion de Cuba de l'Organisation des États américains. |
| 5709 | 31 janvier | Événements | 1968 :Penn Nouth est nommé Premier ministre du Cambodge.indépendance de Nauru. |
| 5710 | 31 janvier | Événements | 1995 : entrée de la Lettonie au Conseil de l'Europe. |
| 5711 | 31 janvier | Événements | 1997 : Didier Ratsiraka est proclamé Président de la république de Madagascar. |
| 5712 | 31 janvier | Événements | 2003 : début des négociations en vue d’un accord de stabilisation et d'association (ASA) entre l'Union européenne et l'Albanie en vue de son adhésion. |
| 5713 | 31 janvier | Événements | 2015 : Sergio Mattarella est élu président de la République italienne. |
| 5714 | 31 janvier | Art, culture et religion | 1472 : Giuliano della Rovere, futur pape Jules II, est nommé évêque de Lausanne (Suisse) |
| 5715 | 31 janvier | Naissances | 1512 : Henri Ier, roi de Portugal († 31 janvier 1580). |
| 5716 | 31 janvier | Naissances | 1673 : Louis-Marie Grignion de Montfort, religieux français, fondateur de la Compagnie de Marie († 28 avril 1716). |
| 5717 | 31 janvier | Naissances | 1759 : François Devienne, compositeur français († 5 septembre 1803). |
| 5718 | 31 janvier | Naissances | 1769 : André-Jacques Garnerin, aérostier français († 18 août 1823). |
| 5719 | 31 janvier | Naissances | 1797 : Franz Schubert, compositeur autrichien († 19 novembre 1828). |
| 5720 | 31 janvier | Naissances | 1799 : Rodolphe Töpffer, écrivain et auteur de bande dessinée suisse († 8 juin 1846). |
| 5721 | 31 janvier | Naissances | 1814 : Andrew Ramsay, géologue britannique († 9 décembre 1891). |
| 5722 | 31 janvier | Naissances | 1858 : André Antoine, homme de théâtre et de cinéma français († 19 octobre 1943). |
| 5723 | 31 janvier | Naissances | 1868 : Theodore William Richards, chimiste américain († 2 avril 1928). |
| 5724 | 31 janvier | Naissances | 1881 : Irving Langmuir, chimiste et physicien américain († 16 août 1957). |
| 5725 | 31 janvier | Naissances | 1892 : Eddie Cantor, acteur, scénariste, producteur et compositeur américain († 10 octobre 1964). |
| 5726 | 31 janvier | Naissances | 1894 : Isham Jones (en), saxophoniste, bassiste, chef d’orchestre et compositeur américain († 19 octobre 1956). |
| 5727 | 31 janvier | Naissances | 1900 : Mikhaël Ivanhov, philosophe et pédagogue français († 25 décembre 1986). |
| 5728 | 31 janvier | Naissances | 1902 : Tallulah Bankhead, actrice américaine († 12 décembre 1968). |
| 5729 | 31 janvier | Naissances | 1903 : Roger Monclin, écrivain français († 26 juillet 1985). |
| 5730 | 31 janvier | Naissances | 1907 : Suzet Maïs, actrice française († 24 janvier 1989). |