Türkçe Atasözü - XML


IDAtasözüAnlamı
31 aç aç ile yatınca arada dilenci doğarkarı koca yoksul olursa bunların çocukları da yoksul olur.
32 aç aman bilmez, çocuk zaman bilmezaç hiçbir mazeretle susturulamaz, çocuk da istediği şeyi hemen elde etmek ister.
33 aç aslandan tok domuz yeğdirsoysuz olup para kazanan, soylu olup da para kazanmayandan üstündür.
34 aç at yol almaz, aç it av almaziş gördürdüğünüz kimselerin haklarını tam olarak vermezseniz kendilerinden yararlanamazsınız.
35 aç ayı oynamazkendisinden iş beklenilen kimseden emeğinin karşılığı esirgenmemelidir.
36 aç domuz darıdan çıkmazkötü yaradılışlı aç olan kimse kime, neye zarar verdiğini düşünmeden sadece karnını doyurmaya bakar.
37 aç doymam, tok acıkmam sanıraç insan elde ettiğinden çoğunu ister, varlıklı insan ise daha fazlasını ister.
38 aç elini kora sokaraç insan, geçimini sağlamak için kendisini her türlü tehlikeye atar.
39 aç esner, âşık gerinirherkes içinde bulunduğu koşula göre davranır.
40 aç gezmektense tok ölmek yeğdiryoksulluk ölümden de beterdir.
41 aç gözünü, açarlar gözünüyaptığın işlerde uyanık davranmazsan çok kötü durumlarla karşılaşır, gözünü dört açmak zorunda kalırsın.
42 aç ile dost olayım diyen peşin karnını doyursunyakınlık kurduğumuz kimsenin sağlama olanağı bulunmayan şeyi, ondan beklemeden kendimiz elde etmeye çalışmalıyız.
43 aç ile eceli gelen söyleşiraçın gözü hiçbir şeyi görmez, karnını doyurabilmek için kendisine güçlük çıkaran bir kimseyi öldürebilir.
44 aç it fırın duvarını deleraç kimse karnını doyurmak için önüne çıkan engellerin tamamını aşar ve isteğini elde eder.
45 aç kalmak, borçlu olmaktan iyidirsözünün eri olana, borcunu ödeyememek aç kalmaktan daha ağır gelir.
46 aç köpek fırın deleraç kimse karnını doyurmak için önüne çıkan engellerin tamamını aşar ve isteğini elde eder.
47 aç kurt aslana saldırıraç kimse karnını doyurmak için gerekirse ölümü göze alır.
48 aç kurt yavrusunu yeraçın gözü kararmıştır, karnını doyurmak için ölümü bile göze alarak kendisinden kat kat güçlü olan yaratıklarla boğuşur.
49 aç mezarı yokturkişi yoksul olabilir, işsiz ve parasız kalabilir ama aç kalmaz, mutlaka bir geçim yolu bulur.
50 aç ne yemez, tok ne demezyoksul kimse eline geçen şeyin iyisine kötüsüne bakmaz, varlıklı kişi ise en güzel şeylerde bile kusur bulur.
51 aç ölmez gözü kararır, susuz ölmez benzi sararıryoksulluk insanı öldürmez ama türlü türlü üzüntü ve sıkıntı içinde yıpratır.
52 aç tavuk kendini arpa (buğday) ambarında sanırinsanlar, yokluğunu, yoksulluğunu çektikleri şeyler için olmayacak hayaller, düşler kurar.
53 aç tokun gözüne bakmakla doymazyoksul insanla ilgilenmek ancak ona yardım etmekle olur.
54 aç yanında sarpın kurcalanmazbir kimsenin yanında, onun çok duyarlı olduğu konuya değinmemek gerekir.
55 aç yanından kaçaç insan tehlikelidir.
56 aç yeri başka, acı yeri başkainsanın yüreği ne denli acıyla dolu olsa da yemek yemeyi ister.
57 aça dokuz yorgan örtmüşler, yine uyuyamamış1) aç olan kimse, kendisine ne kadar rahatlık sağlanırsa sağlansın, dinlendirilemez. 2) bir şeye ihtiyaç duyan kimse, ancak onun giderilmesiyle rahata kavuşturulabilir.
58 açık ağız aç kalmazisteklerini uygun bir biçimde söylemesini bilen kimse, onları önünde sonunda elde eder.
59 açık göte herkes tükürürutanç verici, iğrendirici davranışları herkes ayıplar, tiksinti ile karşılar.
60 açık kaba it değer (siyer)gizli kalması gereken şeyler herkese söylenirse bundan büyük zararlar doğar.

* Görseller ve İçerik tekif hakkına sahip olabilir