Diccionario Alemán-Español


IDAlemánEspañol
6151auf die Nerven gehenénerver, taper sur les nerfs
6152auf die Palme bringenexaspérer
6153auf die Palme gehense fâcher
6154auf die Pauke hauenfaire la bringue
6155auf die Probe stellenmettre à l'épreuve
6156auf die Reihe kriegens'en sortir dans
6157auf die Schippe nehmense foutre, faire marcher, mettre en boîte
6158auf die Schnauze fallense casser la figure
6159auf die Schnellevite fait, à la sauvette
6160auf die Sprünge helfenmettre sur la voie
6161auf die Spur kommendépister
6162auf die Straße setzenmettre à la rue
6163auf die Sucheà la recherche
6164auf die Toilette gehenaller à la cour, aller à la toilette
6165auf die Tube drückenappuyer sur le champignon
6166auf die Weiseainsi, de cette manière
6167auf diese Artde cette façon
6168auf diese Weisede cette manière
6169auf Drängen vonsur l'insistance de
6170auf Draht seinêtre débrouillard, être à la coule
6171auf EDV umstelleninformatiser, s'informatiser
6172auf Ehre!parole d'honneur !, sur l'honneur !
6173auf Ehre und Gewissenen son âme et conscience
6174auf eigene Faustde son propre chef
6175auf eigene Gefahrà ses risques et périls
6176auf eigene Kostenà ses frais
6177auf eigenen Füßen stehenvoler de ses propres ailes
6178auf eigenes Betreibende sa propre initiative
6179auf ein Wort!j'aurais un mot à vous dire
6180auf eine harte Probe spannenmettre à rude épreuve

* Görseller ve İçerik tekif hakkına sahip olabilir