Diccionario Alemán-Español


IDAlemánEspañol
19951das Ganzele tout
19952das ganze Jahrtout au long de l'année
19953das Ganze noch mal von vorntout est à recommencer
19954das Garn aufstellentendre les filets
19955das Geheimnis lüftendévoiler le pot aux roses
19956das gelobte LandTerre promise, Terre sainte, la Terre promise, la Terre Sainte
19957das gerade Gegenteiljuste le contraire
19958das geschieht ihm/ihr recht!il/elle l'a bien mérité !
19959das geschieht ihm rechtC'est bien fait pour lui
19960das gesellige Lebenla vie mondaine
19961das Gesetz lautetla loi dit
19962das Gesicht verlierensauver la face, perdre la vue, perdre la face
19963das gilt nicht!ce n'est pas du jeu, cela ne compte pas
19964das Gleichela même chose
19965das gleiche gilt fürc'est également vrai pour
19966das Gleiche tunfaire de même
19967das Glück auf seiner Seitela chance de son côté
19968Das Glück ist mit den TapferenLa fortune sourit aux braves
19969das Glück lacht ihmla fortune lui sourit
19970das Grosle gros de
19971das große Viehle gros bétail
19972das Grundwasser verseuchenpolluer la nappe phréatique
19973das Haar zerzausenécheveler
19974das Handtuch werfenjeter l'éponge
19975das hat einen Hackenil y a un os
19976das hat es noch nie gegebencela ne s'est jamais vu
19977das hat noch Zeitça ne presse pas
19978das hat sich bewahrheitetcela s'est vérifié, cela s'est confirmé
19979das hat sich herumgesprochencomme on dit !, c'est bien connu !
19980das hat weder Hand noch Fußcela n'a ni queue ni tête

* Görseller ve İçerik tekif hakkına sahip olabilir