Diccionario Alemán-Español


IDAlemánEspañol
28831etw. unter die Lupe nehmenexaminer qc. sous toutes les coutures, examiner qc. sur toutes les coutures
28832etw. unter etw. einbauenencastrer qc. sous qc.
28833etw. unter etw. hervorziehentirer qc. de dessous qc.
28834etw. unter Kontrolle bringense rendre maître de qc.
28835etw. unter Kontrolle habenmaîtriser, avoir qc. sous son contrôle
28836etw.unter Wasser setzensubmerger
28837etw. unters Volk bringenfaire connaître, divulguer qqch.
28838etw. verewigenpérenniser qc.
28839etw. verhunzenécorcher qc.
28840etw. verletzenfaillir à qc.
28841etw. vermeidenesquiver qc.
28842etw. verschraubenvisser qc.
28843etw. verschrottenmettre qc. à la ferraille
28844etw. verschrotten lassenmettre qc. à la casse
28845etw. verzögerntemporiser qc.
28846etw. von der Hand weisenrefuser qc., ne pas accepter qqch.
28847etw. von etw. abschreibenprélever qc.sur qc.
28848etw. von jdm. abstaubenresquiller qc. à qn.
28849etw. vorhersehenprévoir qc., entrevoir qc.
28850etw. wie seine Westentasche kennenconnaître comme sa poche
28851etw. wieder abschreibenretranscrire qc.
28852etw. wieder aufleben lassenfaire revivre qc.
28853etw. wieder aufwärmenremettre qc. sur le tapis
28854etw. zierencouronner qc.
28855etw zu einem guten Ende führenmener qc à bon port
28856etw. zu etw. bemerkenfaire une remarque à propos de qc.
28857etw. zu hoch schätzensurestimer qc.
28858etw.zum Abschluss bringenfinaliser qc.
28859etw. zum Dogma erhebenériger qc. en dogme
28860etw. zum Possen tunfaire qc. en dépit de qn.

* Görseller ve İçerik tekif hakkına sahip olabilir