Deutsch-Spanisch Wörterbuch


IDDeutschSpanisch
49231jdm. in die Falle gehense faire piéger par qn.
49232jdm in die Parade fahrencontredire ouvertement, rompre en visière
49233jdm ins Garn gehentomber dans les filets de qn.
49234jdm. ins Gesicht lachenrire au nez de qn.
49235jdm. keine Ruhe lassenturlupiner qn.
49236jdm. Konkurrenz machenconcurrencer qn., faire concurrence à qn.
49237jdm. lästig fallenimportuner qqn
49238jdm. lästig seinemmerder qn.
49239jdm. nicht gehorchendésobéir à qn.
49240jdm. nicht um die Ecke trauense méfier de qn.
49241jdm. nicht zusagendéplaire
49242jdm. noch etwas zu trinken gebenredonner à boire à qn
49243jdm. seine Bankverbindung mitteilendonner son RIB à qn., communiquer ses coordonnées bancaires à qn.
49244jdm seine Glückwünsche darbringencongratuler
49245jdm. seine Liebe zuwendenporter son amour sur qn.
49246jdm treu seinêtre fidèle à qn.
49247jdm über das Maul fahrenrudoyer qn.
49248jdm über etw berichtenrendre compte de qc à qn
49249jdm um den Bart gehenpasser de la pommade à qn
49250jdm um den Bart streichenpasser de la pommade à qn
49251jdm. unvergessen bleibengarde le souvenir de qn., conserver le souvenir de qn.
49252jdm. Unwissenheit vorspielenfaire croire à qn. qu'on ne sait rien
49253jdm verfallen seinêtre dépendant de qqn
49254jdm verschlagen die Spracheclouer le bec à qqn
49255jdm. von etw. abratendéconseiller qc. à qn.
49256jdm vorangehenfaire passer qn devant, précéder qn
49257jdm vornehmenfaire une remontrance à qn.
49258jdm. vorspielenauditionner devant qn.
49259jdm. wehtunfaire mal à qn., amocher qn., offenser qn.
49260jdm. wieder Mut machenredonner du courage à qn

* Görseller ve İçerik tekif hakkına sahip olabilir