شهادة والمنتجات والمكونات، وإعداد وتجهيز الطرق الحلال والنظافة والظروف الصحية، على لائحة المنظمات التي تقدم خدمات خبير محايد في الإشراف على قواعد أمنية صارمة.
Халал сертифициране на продукти, съставки, за подготовка и обработка на методи, хигиенни и санитарни условия, в списъка на организациите, предлагащи услуги на неутрален експерт в надзора на строги правила за сигурност.
Certificiranje halal, proizvodi, sastojci, priprema i obrada metoda, higijene i zdravstvenog stanja, popis organizacija koje nude usluge neutralne stručnjak za nadzor stroža pravila sigurnosti.
Halal certifikace, výrobky ingredience, příprava a metody zpracování, hygieny a hygienických podmínek, seznam organizací, které poskytují služby neutrální odborník v dohledu nad přísná bezpečnostní pravidla.
Halal Certificering, produkter, ingredienser, forberedelse og forarbejdningsmetoder, hygiejne og sundhedsmæssige forhold, en liste over organisationer, der tilbyder tjenester af en neutral ekspert i at føre tilsyn strenge sikkerhedsregler.
Halal-Zertifizierung, Produkte, Zutaten, Zubereitung und Verarbeitungsmethoden, Hygiene und Gesundheitsbedingungen, die Liste der Organisationen, die Dienstleistungen eines neutralen Sachverständigen bei der Überwachung der strengen Sicherheitsbestimmungen an.
Halal πιστοποίησης, τα προϊόντα, τα συστατικά, την προετοιμασία και επεξεργασία των μεθόδων, των συνθηκών υγιεινής και της υγείας, ο κατάλογος των οργανώσεων που προσφέρουν υπηρεσίες ενός ουδέτερου ειδικός στην επίβλεψη αυστηρούς κανόνες ασφαλείας.
Halal Certification, products, ingredients, preparation and processing methods, hygiene and health conditions, the list of organizations offering services of a neutral expert in overseeing stringent security rules.
Certificación, productos, ingredientes, preparación y transformación de los métodos Halal, las condiciones de higiene y de salud, la lista de organizaciones que ofrecen servicios de un experto neutral en la supervisión de las normas de seguridad muy estrictas.
Halal sertifitseerimine, toodete koostisosad, ettevalmistamise ja töötlemise meetodeid, hügieeni ja tervise tingimused, organisatsioonide nimekirjast pakub teenuseid neutraalne ekspert järelevalve ranged turvareeglid.
Halal sertifiointi, tuotteet, ainesosat, valmistelu ja käsittelymenetelmiä, hygienia- ja terveysvaatimukset, luettelo palveluja tarjoavat neutraalin asiantuntijan valvonnassa tiukat turvallisuussääntöjä.
Halal Certification, mga produkto, mga sangkap, paghahanda at pagpoproseso ng pamamaraan, kalinisan at kalusugan kondisyon, ang listahan ng mga organisasyon na nag-aalok serbisyo ng isang neutral dalubhasa sa overseeing Mahigpit ang mga alituntunin sa seguridad.
Certification, produits, ingrédients, préparation et de transformation des méthodes halal, l'hygiène et les conditions sanitaires, la liste des organismes qui offrent des services d'un expert neutre dans la supervision des règles de sécurité strictes.
Deimhniú, táirgí, comhábhair, a ullmhú agus a phróiseáil halal modhanna, sláinteachas agus sláinte coinníollacha, an liosta na n-eagraíochtaí seirbhísí de shaineolaí neodrach ag tairiscint i maoirseacht a dhéanamh ar na rialacha slándála déine.
הסמכת חלאל, מוצרים, מרכיבים, הכנה ושיטות עיבוד, תנאי היגיינה ובריאות, ברשימה הארגונית ולרשותה עומד מומחה ניטראלי בפיקוח כללי אבטחה מחמירים.
हलाल प्रमाणन, उत्पादों, सामग्री, तैयारी और प्रसंस्करण विधियों, स्वच्छता और स्वास्थ्य की स्थिति, कड़े सुरक्षा नियमों की देखरेख में एक तटस्थ विशेषज्ञ की सेवाओं की पेशकश संगठनों की सूची।
Halal certifikata, proizvodi, sastojci, priprema i obrada metode, higijena i zdravstveni uvjeti, popis organizacija koje nude usluge neutralnog stručnjaka u nadziranju stroge sigurnosne propise.
Halal tanúsítvány, termékek, alapanyagok, előkészítés és feldolgozási módszerek, higiéniai és egészségügyi feltételek, a szervezetek listája szolgáltatásokat nyújtó semleges szakértő felügyeletével szigorú biztonsági szabályokat.
Sertifikasi Halal, produk, bahan, persiapan dan pengolahan metode, kondisi kebersihan dan kesehatan, daftar organisasi yang menawarkan jasa seorang ahli netral dalam mengawasi peraturan keamanan yang ketat.
metodi halal certificazione, prodotti, ingredienti, preparazione e lavorazione, le condizioni igieniche e sanitarie, l'elenco delle organizzazioni che offrono servizi di un esperto neutrale nella supervisione delle norme di sicurezza rigorose.
ハラール認定、製品、原料、準備および処理方法、衛生及び健康状態、厳格なセキュリティルールを監督に中立の専門家のサービスを提供する組織のリスト。
할랄 인증, 제품, 재료, 준비 및 처리 방법, 위생 및 건강 상태, 엄격한 보안 규칙을 감독에 중립적 인 전문가의 서비스를 제공하는 조직의 목록입니다.
Halal sertifikavimas, produktai, ingredientai, paruošimo ir perdirbimo metodai, higienos ir sveikatos apsaugos sąlygos, organizacijų, teikiančių paslaugas neutralaus eksperto prižiūrėti griežtesnes saugumo taisykles, sąrašą.
Halal Sertifikācijas, produkti, sastāvdaļas, sagatavošanas un apstrādes metodes, higiēnas un veselības nosacījumi, saraksts, organizācijām, kas piedāvā pakalpojumus neitrālā eksperta pārraudzībā stingrākus drošības noteikumus.
Халал сертификација, производи, состојки, подготовка и обработка на методи, средства за хигиена и здравствена состојба, листата на организации кои нудат услуги на неутрален експерт во надгледувањето на строги правила за безбедност.
ഹലാൽ സർട്ടിഫിക്കേഷൻ, ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ, ചേരുവകൾ ഒരുക്കം പ്രോസസിംഗ് രീതികൾ, ശുചിത്വം, ആരോഗ്യ അവസ്ഥ, കർശനമായ സുരക്ഷാ നിയമങ്ങൾ മേൽനോട്ടം ഒരു നിഷ്പക്ഷ വിദഗ്ധൻ സേവനം വാഗ്ദാനം സംഘടനകളുടെ പട്ടികയിൽ.
Halal sertifisering, produkter, ingredienser, tilberedning og bearbeidingsmetoder, hygiene og helsemessige forhold, listen over organisasjoner som tilbyr tjenester av en nøytral ekspert på å føre tilsyn strenge sikkerhetsregler.
Halal-certificering, producten, ingrediënten, voorbereiding en verwerkingsmethoden, de hygiëne en de hygiënische omstandigheden, de lijst van organisaties die diensten van een neutrale expert bij het toezicht strenge veiligheidsregels.
Halal certyfikacyjne, produkty, składniki, przygotowanie i obróbka metody, higieny i warunków zdrowia, lista organizacji oferujących usługi neutralnego eksperta w nadzorowaniu rygorystycznych zasad bezpieczeństwa.
Certificação, produtos, ingredientes, preparação e métodos de processamento Halal, condições de higiene e de saúde, a lista de organizações que oferecem serviços de um perito neutro na supervisão regras de segurança rigorosas.
Certificare, produse, ingrediente, preparare și metode de prelucrare halal, igienă și condițiile de sănătate, lista organizațiilor care oferă servicii ale unui expert neutru în activitatea de supraveghere a normelor de securitate stricte.
Халяль сертификации, продукты, ингредиенты, подготовка и методы обработки, гигиены и охраны здоровья, перечень организаций, предлагающих услуги нейтрального эксперта в осуществлении надзора за строгих правил безопасности.
Halal certifikácie, výrobky ingrediencie, príprava a metódy spracovania, hygieny a hygienických podmienok, zoznam organizácií, ktoré poskytujú služby neutrálne odborník v dohľade nad prísne bezpečnostné pravidlá.
Halal metode certificiranja, izdelki, sestavine, priprave in predelave, higienske in zdravstvene razmere, seznam organizacij, ki ponujajo storitve nevtralen strokovnjak pri nadziranju strogih varnostnih pravil.
Халал методе Цертифицатион, производи, састојци, припрема и прерада, хигијенски и здравствени услови, списак организација које нуде услуге неутралног стручњака у надзору строгих правила безбедности.
Halal certifiering, produkter, ingredienser, beredning och bearbetningsmetoder, och hygienkrav, förteckningen över organisationer som erbjuder tjänster av en neutral expert på att övervaka stränga säkerhetsregler.
Halal vyeti, bidhaa, viungo, maandalizi na usindikaji mbinu, usafi na afya mazingira, orodha ya mashirika ya kutoa huduma ya mtaalam upande wowote katika kusimamia sheria na masharti magumu ya usalama.
ฮาลาลรับรองผลิตภัณฑ์, ส่วนผสมการเตรียมการและการประมวลผลวิธีการสุขอนามัยและสุขภาพเงื่อนไขรายชื่อองค์กรที่ให้บริการของผู้เชี่ยวชาญที่เป็นกลางในการกำกับดูแลกฎความปลอดภัยที่เข้มงวด
Халяль сертифікації, продукти, інгредієнти, підготовка і методи обробки, гігієни та охорони здоров'я, перелік організацій, що пропонують послуги нейтрального експерта в здійсненні нагляду за строгих правил безпеки.
Chứng nhận, sản phẩm, thành phần, chuẩn bị và chế biến các phương pháp Halal, điều kiện vệ sinh và sức khỏe, danh sách các tổ chức cung cấp dịch vụ của một chuyên gia trung lập trong việc giám sát quy tắc bảo mật nghiêm ngặt.
清真认证，产品成分，制备和加工方法，卫生和健康条件，在监督严格的安全规则，提供一个中立的专家服务组织名单。