إنشاء المستوطنات الأولى في العالم، وأكبر إمبراطورية في المدينة القديمة من العديد من الحضارات في الأناضول حتى وجد في حياة المجتمعات الصغيرة على مر التاريخ والجغرافيا
Създаването на първите селища в света, най-голямата империя в древния град на много цивилизации в Анадола, докато намери живота на малките населени места в цялата история, география
Osnivanje prvog naselja na svijetu, najveće carstvo u drevnom gradu mnogih civilizacija u Anatoliji sve dok nije pronašao život male zajednice kroz istoriju, geografiju
Zřízení prvních sídel na světě, největší říše ve starobylém městě mnoha civilizací v Anatolii, až našel život malých obcích v celé historii, zeměpisu
Etableringen af de første bosættelser i verden, den største imperium i den gamle by mange civilisationer i Anatolien, indtil han fandt livet i de små samfund gennem historien, geografi
Die Gründung der ersten Siedlungen in der Welt, das größte Reich in der antiken Stadt vieler Kulturen in Anatolien, bis er das Leben der kleinen Gemeinden im Laufe der Geschichte gefunden, Geographie
Η ίδρυση των πρώτων οικισμών στον κόσμο, η μεγαλύτερη αυτοκρατορία στην αρχαία πόλη των πολλών πολιτισμών της Ανατολίας μέχρι που βρήκε τη ζωή των μικρών κοινοτήτων σε όλη την ιστορία, τη γεωγραφία
The establishment of the first settlements in the world, the largest empire in the ancient city of many civilizations in Anatolia until he found the life of the small communities throughout history, geography
El establecimiento de los primeros asentamientos en el mundo, el imperio más grande en la antigua ciudad de muchas civilizaciones de Anatolia hasta que encontró la vida de las pequeñas comunidades a lo largo de la historia, la geografía
Loomine esimese asulates maailma suurima impeeriumi iidse linna paljudest tsivilisatsioonide Anatoolias kuni ta leidis elu väikestes kogukondades läbi ajaloo, geograafia
Perustaminen Ensimmäiset siirtokunnat maailmassa, suurin imperiumi antiikin kaupungin monien sivilisaatioiden Anatolian kunnes hän löysi elämän pieniä yhteisöjä läpi historian, maantiedon
Ang pagtatatag ng unang settlements sa mundo, ang pinakamalaking imperyo sa sinaunang lungsod ng maraming mga civilizations sa Anatolia hanggang sa siya natagpuan ang buhay ng mga maliliit na komunidad sa buong kasaysayan, heograpiya
La mise en place des premiers établissements dans le monde, le plus grand empire dans la ville antique de nombreuses civilisations en Anatolie jusqu'à ce qu'il trouve la vie des petites communautés à travers l'histoire, la géographie
Bunú na chéad lonnaíochtaí ar fud an domhain, an Impireacht is mó sa chathair ársa go leor civilizations i Anatolia dtí go raibh sé ar an saol na bpobal beag ar fud stair, tíreolaíocht
הקמת ההתנחלויות הראשונות בעולם, האימפריה הגדולה ביותר בעיר העתיקה של תרבויות רבות באנטוליה עד שמצא את החיים של קהילות קטנות לאורך ההיסטוריה, הגיאוגרפיה
दुनिया में पहली बस्तियों की स्थापना, अनातोलिया में कई सभ्यताओं के प्राचीन शहर में सबसे बड़ा साम्राज्य, जब तक वह इतिहास भर में छोटे समुदायों के जीवन पाया, भूगोल
Osnivanje prvih naselja na svijetu, najveći carstvo u drevnom gradu mnogih civilizacija u Anatoliji dok nije pronašao život male zajednice kroz povijest, zemljopis
A létesítmény az első települések a világon, a legnagyobb birodalom az ókori város számos civilizáció Anatóliában, amíg nem talált az élet a kis közösségek a történelem, a földrajz
Pembentukan pemukiman pertama di dunia, kekaisaran terbesar di kota kuno peradaban di Anatolia sampai ia menemukan kehidupan masyarakat kecil sepanjang sejarah, geografi
La creazione dei primi insediamenti nel mondo, il più grande impero nella città antica di molte civiltà in Anatolia fino a quando trovò la vita delle piccole comunità nel corso della storia, la geografia
世界で最初の入植地の設立は、アナトリアの多くの文明の古代都市で最大の帝国は、彼が歴史を通して、小さなコミュニティの生活を発見するまで、地理学
세계 최초의 정착촌의 설립, 아나톨리아 많은 문명의 고대 도시에서 가장 큰 제국 그가 역사를 통해 작은 지역 사회의 삶을 발견 할 때까지, 지리
Pirmųjų gyvenviečių pasaulyje steigimas, didžiausia imperija senovės miestas daugelio civilizacijų Anatolijoje, kol jis rado mažų bendruomenių visoje istorijoje gyvenimą, geografija
Par pirmajām apmetnēm pasaulē izveide, lielākā impērija senajā pilsētā daudzu civilizāciju Anatolijā, kamēr viņš atrada dzīves mazo kopienu visā vēsturē, ģeogrāfija
Формирањето на првите населби во светот, најголема империја во античкиот град на многу цивилизации во Анадолија, додека не се најде на животот на малите заедници во текот на историјата, географијата
ലോകത്തിലെ ആദ്യത്തെ വാസസ്ഥലങ്ങൾ, അനറ്റോളിയയിലും പല സംസ്കാരങ്ങൾ പുരാതന വലിയ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ സ്ഥാപനവും അവൻ ചരിത്രം, ഭൂമിശാസ്ത്രം മുഴുവൻ ചെറിയ കമ്മ്യൂണിറ്റികൾ ജീവൻ കണ്ടെത്തി വരെ
Etableringen av de første bosettingene i verden, den største imperium i den gamle byen mange sivilisasjoner i Anatolia inntil han fant ny kraft i de små samfunnene gjennom historien, geografien
De oprichting van de eerste nederzettingen in de wereld, het grootste rijk in de oude stad van vele beschavingen in Anatolië, totdat hij vond het leven van de kleine gemeenschappen in de geschiedenis, aardrijkskunde
Powstanie pierwszych osiedli na świecie, największe imperium w starożytnym mieście wielu cywilizacji w Anatolii aż znalazł życie małych wspólnot w całej historii, geografii
O estabelecimento dos primeiros povoados do mundo, o maior império da antiga cidade de muitas civilizações na Anatólia até que encontrou a vida das pequenas comunidades ao longo da história, geografia
Stabilirea primelor așezări din lume, cel mai mare imperiu din orașul antic al multor civilizatii din Anatolia până când a găsit viața micile comunități din întreaga istorie, geografie
Создание первых поселений в мире, самая большая империя в древнем городе многих цивилизаций в Анатолии, пока он не нашел жизнь маленьких общин на протяжении всей истории, географии
Zriadenie prvých sídiel na svete, najväčší ríše v starobylom meste mnohých civilizácií v Anatólii, až našiel život malých obciach v celej histórii, zemepisu
Ustanovitev prvih naselij na svetu, največji imperij v starodavnem mestu številnih civilizacij v Anatoliji, dokler je našel življenjsko dobo majhnih skupnostih skozi zgodovino, geografijo
Успостављање првих насеобина на свету, највећи империја у древном граду многих цивилизација у Анадолији док није пронашао живот у малим заједницама кроз историју, географију
Fastställandet av de första bosättningarna i världen, det största imperiet i den antika staden många civilisationer i Anatolien tills han hittade livet av små samhällen i hela historia, geografi
uanzishwaji wa makazi ya kwanza katika dunia, himaya kubwa katika mji wa kale wa ustaarabu wengi katika Anatolia hadi akakuta maisha ya jamii ndogo katika historia, Jiografia
สถานประกอบการของการตั้งถิ่นฐานครั้งแรกในโลกที่จักรวรรดิที่ใหญ่ที่สุดในเมืองโบราณของอารยธรรมจำนวนมากในอนาโตเลียจนกว่าเขาจะพบว่าชีวิตของชุมชนเล็ก ๆ ตลอดทั้งประวัติศาสตร์ภูมิศาสตร์
Створення перших поселень в світі, найбільша імперія в стародавньому місті багатьох цивілізацій в Анатолії, поки він не знайшов життя маленьких громад протягом всієї історії, географії
Việc thành lập các khu định cư đầu tiên trên thế giới, đế chế lớn nhất ở thành phố cổ của nhiều nền văn minh trong Anatolia cho đến khi ông tìm thấy sự sống của các cộng đồng nhỏ trong suốt lịch sử, địa lý
在世界上首次建立定居点，在安纳托利亚古城的许多文明的最大的帝国，直到他发现整个历史的小社区生活，地理