| 16291 | 31 Ağustos | Doğum | 1928 - James Coburn, ABD'li oyuncu (ö. 2002) |
| 16292 | 31 Ağustos | Doğum | 1935 - Frank Robinson(en), ABD'li beyzbolcu |
| 16293 | 31 Ağustos | Doğum | 1945 - Van Morrison, Kuzey İrlandalı müzisyen |
| 16294 | 31 Ağustos | Doğum | 1948 - Holger Osieck, Alman teknik direktör |
| 16295 | 31 Ağustos | Doğum | 1948 - Rudolf Schenker, Alman gitarist (Scorpions) |
| 16296 | 31 Ağustos | Doğum | 1949 - Richard Gere, ABD'li aktör |
| 16297 | 31 Ağustos | Doğum | 1949 - H. David Politzer, Nobel Fizik Ödülü sahibi ABD'li fizikçi |
| 16298 | 31 Ağustos | Doğum | 1954 - Robert Koçaryan, Ermenistan ikinci Devlet Başkanı |
| 16299 | 31 Ağustos | Doğum | 1955 - Edwin Moses, ABD'li atlet |
| 16300 | 31 Ağustos | Doğum | 1970 - Nikola Gruevski, Makedonya başbakanı |
| 16301 | 31 Ağustos | Doğum | 1970 - Rania el Abdullah, Ürdün kraliçesi |
| 16302 | 31 Ağustos | Doğum | 1972 - Chris Tucker, ABD'li oyuncu ve komedyen |
| 16303 | 31 Ağustos | Doğum | 1976 - Roque Júnior, Brezilyalı futbolcu |
| 16304 | 31 Ağustos | Doğum | 1977 - Jeff Hardy, ABD'li profesyonel güreşçi |
| 16305 | 31 Ağustos | Doğum | 1979 - Mickie James, ABD'li profesyonel güreşçi |
| 16306 | 31 Ağustos | Doğum | 1979 - Ivan Cvetkov, Bulgar asıllı Hollandalı futbolcu |
| 16307 | 31 Ağustos | Doğum | 1982 - José Reina, İspanyol futbolcu |
| 16308 | 31 Ağustos | Doğum | 1990 - Oliver Adams, ABD'li aktör |
| 16309 | 31 Ağustos | Ölüm | 869 - Buharî, İslam bilgini (d. 810) |
| 16310 | 31 Ağustos | Ölüm | 1795 - François-André Danican Philidor, Fransız satranççı ve besteci (d. 1726) |
| 16311 | 31 Ağustos | Ölüm | 1811 - Louis Antoine de Bougainville, Fransız amiral ve kâşif (Begonvil bitkisini keşfetti) (d. 1729) |
| 16312 | 31 Ağustos | Ölüm | 1867 - Charles Baudelaire, Fransız şair (d. 1821) |
| 16313 | 31 Ağustos | Ölüm | 1920 - Wilhelm Wundt, Alman psikolog (d. 1832) |
| 16314 | 31 Ağustos | Ölüm | 1941 - Marina İvanovna Tsvetayeva, Rus şair (d. 1892) |
| 16315 | 31 Ağustos | Ölüm | 1951 - Mazhar Osman Usman, ruh ve sinir hastalıkları uzmanı ordinaryüs profesör doktor |
| 16316 | 31 Ağustos | Ölüm | 1963 - Georges Braque, Fransız kübist ressam (d. 1882) |
| 16317 | 31 Ağustos | Ölüm | 1967 - Ilya Ehrenburg, Sovyet yazar (d. 1891) |
| 16318 | 31 Ağustos | Ölüm | 1969 - Rocky Marciano, ABD'li boksör (d. 1923) |
| 16319 | 31 Ağustos | Ölüm | 1973 - John Ford, ABD'li film yönetmeni (d. 1894) |
| 16320 | 31 Ağustos | Ölüm | 1986 - Henry Moore, İngiliz heykeltıraş (d. 1898) |