Deutsch-Spanisch Wörterbuch

IDDeutschSpanisch
20611den Ball aufgebenservir la balle
20612den Ball in ein Loch spielenblouser
20613den Ball ins Rollen bringenmettre les choses en marche
20614den Ball kickentaper dans le ballon
20615den Bart abscherenraser la barbe
20616den Bauch aufschlitzenéventrer
20617den Blick trübentroubler la vue
20618den Boden unter den Füßen verlierenperdre pied
20619den Bogen spannenbander l'arc
20620den Brotkorb höher hängentenir la dragée haute
20621den Clown spielenfaire le clown
20622den Daumen auf etw habenavoir la mainmise sur qc.
20623den Daumen haltencroiser les doigts
20624den Dieb erwischencoincer le voleur
20625den Dienst habenêtre de service
20626den Dritten abschlagenjouer aux tierces
20627den Druck haltenpressuriser
20628den Durchblick verlierenne plus suivre
20629den Durst stillense désaltérer
20630den Eindruck habenavoir l'impression
20631den Eindruck vermittelndonner l'impression
20632den Einsatz wert seinen valoir la chandelle
20633den Einzug feiernpendre la crémaillère
20634den Empfang bestätigenaccuser réception
20635den Erhalt von etw. bestätigenaccuser réception de qc.
20636den ersten Stein werfenjeter la pierre
20637den ganzen Tagtoute la journée
20638den Garaus machendonner le coup de grâce, achever un blessé
20639den Geist aufgebenrendre l'âme
20640den Glanz verlierense ternir, perdre l'éclat
Tüm Sayfalarda Arama Yap

* Görseller ve İçerik tekif hakkına sahip olabilir