عندما يكون كشف في سورة الهبوط تسلسل، وعدد من الآيات، ورقم الصفحة والوقت بأجزاء من المعلومات
Когато тя е разкрита в Сурат, кацане последователност, броят на стихове, и номер на страницата и време информация джуз
Kada je to otkriveno u Surat, slijetanje sekvence, broj stihova, i broj stranice i vremenu Juz
Když je odhaleno v Surat, přistání sekvenci, počet veršů a číslo stránky časové a místní údaje Juz
Når det er åbenbaret i Surat, landing sekvens, antallet af vers, og sidenummer og klokkeslæt juz
Wenn es in der Sure geoffenbart, Landesequenz, die Anzahl der Verse und die Seitenzahl und Zeitinformationen juz
Όταν αποκάλυψε σε Σουράτ, προσγείωση ακολουθία, ο αριθμός των στίχων, και τον αριθμό της σελίδας και το χρόνο πληροφορίες juz
When it's revealed in Surat, landing sequence, the number of verses, and page number and time information juz
Cuando se revela en Surat, aterrizando secuencia, el número de versos, y el número de página y la información de tiempo juz
Kui see selgus, Surat, maandumine jada arv salmid ja lehekülje number ja kellaaeg juz
Kun se paljastui Surat, lasku järjestyksessä, määrä jakeita ja sivunumero ja aikatiedot juz
Kapag ito ay nagsiwalat sa Surat, landing sequence, ang bilang ng mga verses, at numero ng pahina at oras ng impormasyon juz
Quand il est révélé dans la sourate, l'atterrissage séquence, le nombre de versets, et le numéro de la page et de l'information de temps juz
Nuair atá sé le fios i Surat, tuirlingthe seicheamh, líon na véarsaí, agus uimhir an leathanaigh agus juz eolais am
כאשר זה גילה בסוראט, נחיתת רצף, מספר הפסוקים, ומספר דף juz מידע בזמן
जब यह सूरत में पता चला है, लैंडिंग अनुक्रम, छंद की संख्या, और पेज नंबर और समय की जानकारी Juz
Kada je otkrio u Surat, slijetanje slijed, broj stihova, te broj stranice i vremenske informacije juz
Amikor ez kiderült, Surat, leszállás szekvencia száma versek, és az oldalszámot és az időt juz
Ketika itu terungkap dalam Surat, mendarat urut, jumlah ayat, dan nomor halaman dan waktu informasi juz
Quando è rivelato a Surat, atterrando sequenza, il numero di versi, e numero di pagina e informazioni in tempo Juz
それはスラトで明らかだと、シーケンス、詩の数、およびページ番号と時間情報ジュズウ着陸
이 수랏에 나타난 때, 순서, 구절의 번호, 페이지 번호와 시간 정보 juz 방문
Kai ji atskleidė Surat, iškrovimo seką, eilėmis numerį ir puslapio numerį ir laiko informacija juz
Kad tas ir atklāts Surat, izkraušanas secību, skaitu vārsmas, un lappuses numuru un laika informācija juz
Кога е откриен во Сурат, слетување секвенца, бројот на стихови, и бројот на страниците и време информации juz
അതു അനുക്രമം, വചനങ്ങളും എണ്ണം, പേജ് നമ്പർ, സമയ വിവരം Juz പോയും, സൂററ്റ് വെളിപ്പെടുത്തുന്നതായിരിക്കും ചെയ്യുമ്പോൾ
Når det er avslørt i Surat, landing sekvens, antall vers og sidenummer og tidsinformasjon juz
Wanneer het heeft geopenbaard in Surat, de landing volgorde, het aantal verzen, en het paginanummer en tijd juz
Gdy okazuje się, w Surat, kolejność, liczbę wierszy i numer strony oraz informacje o czasie JUZ lądowania
Quando ele é revelado em Surat, seqüência, o número de versos, e número de página e juz informações em tempo desembarque
Atunci când este dezvăluit în Surat, debarcare de secvență, numărul de versete, și numărul paginii și informații de timp juz
Когда это проявляется в Сурат, посадка последовательность, количество стихов, а также номер страницы и информация джуз времени
Keď je odhalené v Surat, pristátie sekvenciu, počet veršov a číslo stránky dátum a lokalita już
Ko se je pokazala v Surat, pristanek zaporedje, število verzov, in številko strani in čas informacije już
Када је откривена у Сурат, слетање редослед, број стихова, и број странице и времену Јуз
När det är avslöjas i Surat, landar sekvens, antalet verser, och sidnummer och tidsinformation juz
Wakati ni wazi katika Surat, kutua mlolongo, idadi ya mistari, na idadi ukurasa na wakati habari Juz
เมื่อมันเผยให้เห็นในสุราษฎร์เชื่อมโยงไปถึงลำดับจำนวนโองการและจำนวนหน้าและเพิ่งข้อมูลเวลา
Коли це проявляється в Сурат, посадка послідовність, кількість віршів, а також номер сторінки і інформація джуз часу
Khi nó được tiết lộ trong Surat, hạ cánh tự, số câu thơ, và số trang và thông tin juz thời gian
当它发现在苏拉特，降落顺序，经文的数量，页码和时间信息一卷 当它发现在苏拉特，降落顺序，经文的数量，页码和时间信息一卷