V ENR Top 250 Zahraniční dodavatelé měli 521550000000 $ ve smluvním příjmů v roce 2014 z projektů, mimo svých domovských zemí, z 543,97 miliardy $ v roce 2013. Top 250 dolů o 4,1%, ve skupině, také měl 909260000000 $ ve výnosu z domácích projektů v roce
2014, až 4,3% z 871,50 miliardy $ v roce 2013.
كان ENR أعلى 250 شركة المقاولين الدولية 521550000000 $ في إيرادات المقاولات في عام 2014 من مشاريع خارج بلدانهم، بانخفاض 4.1٪ من 543970000000 $ في عام 2013. والأعلى 250، كمجموعة، وكان أيضا 909260000000 $ في الإيرادات من المشاريع المحلية في عام 2014، بزيادة 4.3٪ من 871.50 مليار $ في عام 2013.
На ENR Top 250 международни изпълнители имаха милиарда $ 521,55 в възлагащия приходи през 2014 г. от проекти извън родните си страни, надолу с 4.1% от $ 543,97 милиарда през 2013 г. Топ 250, като група, също имаше милиарда $ 909,26 в приходите от местни проекти през 2014 г., до 4,3% от $ 871,50 милиарда през 2013.
ENR Top 250 Međunarodni ugovori imali 521.550.000.000 $ u ugovorni prihoda u 2014. godini od projekata izvan svoje domovine, što je 4,1% od 543.970.000.000 $ u 2013. godini Top 250, kao grupa, također je imao 909.260.000.000 $ prihoda od domaćih projekata u 2014. godini, 4,3% od 871,50 milijardi $ u 2013. godini.
V ENR Top 250 Zahraniční dodavatelé měli 521550000000 $ ve smluvním příjmů v roce 2014 z projektů, mimo svých domovských zemí, z 543,97 miliardy $ v roce 2013. Top 250 dolů o 4,1%, ve skupině, také měl 909260000000 $ ve výnosu z domácích projektů v roce 2014, až 4,3% z 871,50 miliardy $ v roce 2013.
De ENR Top 250 Internationale Contractors havde $ 521,55 milliarder i ordregivende indtægter i 2014 fra projekter uden for deres hjemlande, ned 4,1% fra $ 543,97 milliarder i 2013. Top 250, som en gruppe, også havde $ 909,26 milliarder i indtægter fra indenlandske projekter i 2014, op 4,3% fra $ 871,50 milliarder i 2013.
Die ENR Top 250 International Contractors hatte im Jahr 2014 521.550.000.000 $ in öffentlichen Einnahmen im Jahr 2014 aus Projekten außerhalb ihrer Heimatländer, um 4,1% von 543.970.000.000 $ im Jahr 2013 den Top 250, als eine Gruppe, auch 909.260.000.000 $ an Einnahmen aus inländischen Projekten hatte, um 4,3% von $ 871,50 Milliarden im Jahr 2013.
Οι διεθνείς εταιρίες ENR Top 250 είχαν 521 550 000 000 $ σε αναθέτουσα έσοδα το 2014 από έργα εκτός της χώρας καταγωγής τους, κάτω από 4,1%, από 543.970 εκατομμύρια $ το 2013. The Top 250, ως ομάδα, είχε επίσης 909 260 000 000 $ στα έσοδα από την εγχώρια έργα το 2014, έως 4,3%, από 871,50 δισ $ το 2013.
Los ENR Top 250 Contratistas Internacionales tenía $ 521,55 millones en ingresos contratación en 2014 de proyectos fuera de sus países de origen, un 4,1% a partir de $ 543.97 millones de dólares en 2013. El Top 250, como grupo, también tenía $ 909,26 millones de dólares en ingresos procedentes de los proyectos nacionales en 2014, un 4,3% a partir de $ 871,50 millones en 2013.
ENR Top 250 Rahvusvaheliste Contractors oli $ 521550000000 lepinguriigis tulu 2014. aastal projekte väljaspool kodumaad, alla 4,1% alates $ 543970000000 2013. aastal Top 250, rühmana, oli ka $ 909260000000 tulu kodumaiste projektide 2014 kuni 4,3% alates $ 871,50 miljardit 2013. aastal.
ENR Top 250 International urakoitsija oli $ 521,55 miljardia sopimusten tuloja vuonna 2014 hankkeiden kotimaansa ulkopuolella, alas 4,1% $ 543,97 miljardia 2013. Top 250, ryhmänä, oli myös $ 909,26 miljardia tuloja kotimaisen hankkeen vuonna 2014, up 4,3% $ 871,50 miljardia vuonna 2013.
Ang ENR Top 250 International Contractors nagkaroon $ 521,55 bilyon sa contracting kita sa 2014 mula sa mga proyekto sa labas ng kanilang mga bansa sa bahay, down 4.1% mula sa $ 543,97 bilyon sa 2013. Ang Top 250, bilang isang grupo, ay nagkaroon din ng $ 909,26 bilyon sa kita mula sa mga domestic proyekto sa 2014, up 4.3% mula sa $ 871,50 billion sa 2013.
Les ENR Top 250 International Contractors avait 521550000000 $ en revenus de contrats en 2014 des projets en dehors de leur pays d'origine, en baisse de 4,1% par rapport à 543,97 milliards $ en 2013. Le Top 250, en tant que groupe, a également eu 909260000000 $ des revenus provenant de projets nationaux en 2014, en hausse de 4,3% par rapport à 871,50 milliards $ en 2013.
Bhí ENR Top 250 idirnáisiúnta Conraitheoirí $ 521,550,000,000 in ioncam conarthach in 2014 ó thionscadail lasmuigh dá dtíortha féin, síos 4.1% ó $ 543,970,000,000 in 2013. Barr 250, mar ghrúpa, bhí chomh maith $ 909,260,000,000 in ioncam ó thionscadail baile sa bhliain 2014, suas 4.3% ó $ 871.50 billiún i 2013.
הקבלנים הבינלאומי ENR Top 250 היו 521,55 מיליארד $ בהכנסות קבלנות בשנת 2014 מפרויקטים מחוץ לארצותיהם, למטה 4.1% לעומת 543,97 מיליארד $ בשנת 2013. Top 250, כקבוצה, גם היה 909,26 מיליארד $ בהכנסות מפרויקטים המקומי בשנת 2014, עד 4.3% לעומת 871.50 מיליארד $ בשנת 2013.
ईएनआर टॉप 250 अंतर्राष्ट्रीय ठेकेदार, उनके घर देशों के बाहर परियोजनाओं से 2014 में करार राजस्व में 521,55 बिलियन $ था नीचे 543,97 बिलियन $ से 2013 में शीर्ष 250 में 4.1%, एक समूह के रूप में, यह भी 2014 में घरेलू परियोजनाओं से राजस्व में 909,26 बिलियन $ था, 2013 में 871.50 अरब $ 4.3% से ऊपर।
U ENR Top 250 Međunarodni Izvođači imao 521.550.000.000 $ prihoda ugovaranja 2014. s projektima izvan svoje matične zemlje, dolje 4,1% u odnosu na 543,97 milijarde $ u 2013. godini na vrh 250, kao skupina, također je imao 909.260.000.000 $ prihoda od domaćih projekata u 2014. godini, do 4,3% od 871,50 milijardi $ u 2013. godini.
A ENR első 250 Nemzetközi Vállalkozók volt 521550000000 $ szerződéskötés bevétel 2014 projektek hazájukon kívül, lefelé 4,1% -tól $ 543.970.000.000 2013-ban a 250, mint egy csoport, szintén $ 909.260.000.000 bevétel a hazai projektek 2014-ben, legfeljebb 4,3% -tól 871,50 $ milliárd 2013.
ENR Top 250 Kontraktor Internasional memiliki $ 521.550.000.000 pendapatan kontrak pada 2014 dari proyek-proyek di luar negara asal mereka, turun 4,1% dari $ 543.970.000.000 pada tahun 2013. Top 250, sebagai sebuah kelompok, juga memiliki $ 909.260.000.000 pendapatan dari proyek-proyek dalam negeri pada tahun 2014, naik 4,3% dari $ 871,50 miliar pada tahun 2013.
I ENR Top 250 International Contractors avuto $ 521.550.000.000 di fatturato amministrazione nel 2014 dai progetti al di fuori dei loro paesi d'origine, in calo del 4,1% rispetto ai $ 543.970.000.000 nel 2013. La Top 250, come gruppo, aveva anche $ 909.260.000.000 di fatturato da progetti nazionali nel 2014, + 4,3% da $ 871,50 miliardi di dollari nel 2013.
ENRトップ250国際請負業者はまた、2014年に国内のプロジェクトからの収益は$ 909.26億ドルで、グループとして、ダウン4.1％トップ250 2013年$ 543.97億円から、自国外のプロジェクトから2014年に契約収入は$ 521.55億ドルで、 2013年に$ 871.50億から4.3％上昇。
ENR 250 대 해외 건설은 그룹으로, 또한 2014 년 국내 사업에서 매출 $ 909.26 억 가지고, 아래로 4.1 % 상위 250 2013 년 $ 543.97 억, 모국 외부 프로젝트에서 2014 년 계약 매출 $ 521.55 억이 있었다 2013 년 $ 871.50 억에서 4.3 %입니다.
ENR viršų 250 Tarptautinės Rangovai turėjo 521.550.000.000 $ per perkančiosios pajamų 2014 nuo projektams ne savo gimtosiose šalyse, žemyn 4.1% iš 543.970.000.000 $ 2013 į viršų 250, kaip grupė, taip pat turėjo 909.260.000.000 $ pajamų iš vidaus projektų 2014, iki 4,3% nuo 871,50 mlrd $ 2013.
Par ENR Top 250 International Contractors bija $ 521.550.000.000 līgumdarbos ieņēmumi 2014. gadā no projektiem ārpus savas izcelsmes valsts, uz leju 4,1% no $ 543.970.000.000 2013.gadā The Top 250, kā grupa, arī bija $ 909.260.000.000 ieņēmumi no iekšzemes projektiem 2014. gadā, līdz 4.3% no $ 871,50 miljardiem 2013. gadā.
На ENR Топ 250 Меѓународниот Изведувачи имаше милијарди $ 521,55 во договорните приходи во 2014 година од проекти надвор од нивните матични земји, што е намалување од 4,1% од $ 543,97 милијарди долари во 2013 година Топ 250, како група, исто така, имаше милијарди $ 909,26 на приходите од домашни проекти во 2014 година, до 4,3% од $ 871,50 милијарди долари во 2013 година.
ENR ടോപ്പ് 250 അന്താരാഷ്ട്ര കരാറുകാർ കരാര് വരുമാനം $ 521,55 ബില്യൺ 2014 തങ്ങളുടെ രാജ്യങ്ങളിലെ പദ്ധതികൾ നിന്ന്, 4.1% ടോപ്ഡൌൺ 250 $ 543.97 ബില്യൺ 2013 ൽ ഗ്രൂപ്പായുള്ള, പുറമേ, 2014 ലെ ആഭ്യന്തര പദ്ധതികൾ നിന്നുള്ള വരുമാനം ലെ $ 909,26 ബില്യൺ ഉണ്ടായിരുന്നു ഉണ്ടായിരുന്നു $ 871,50 ബില്യൺ 2013 ൽ 4.3% വർധന.
De ENR Top 250 Internasjonale Contractors hadde $ 521 550 000 000 i entreprenør inntekter i 2014 fra prosjekter utenfor sine hjemland, ned 4,1% fra $ 543 970 000 000 i 2013. Top 250, som en gruppe, hadde også $ 909 260 000 000 i inntekter fra innenlandske prosjekter i 2014, opp 4,3% fra $ 871,50 milliarder i 2013.
De ENR Top 250 International Aannemers hadden $ 521.550.000.000 in aanbestedende omzet in 2014 uit projecten die buiten hun eigen land, een daling van 4,1% ten opzichte van $ 543.970.000.000 in 2013. De Top 250, als groep, had ook $ 909.260.000.000 van de inkomsten uit binnenlandse projecten in 2014, met 4,3% ten opzichte van $ 871,50 miljard in 2013.
W ENR Top 250 międzynarodowych dostawców miał $ 521,55 mld przychodów zamawiającego w 2014 roku z projektów spoza swoich krajów, co oznacza spadek o 4,1% od $ 543,97 miliardów dolarów w 2013 roku The Top 250, jako grupa, również miała $ +909,26 mld przychodów z projektów krajowych w 2014 roku, o 4,3% w porównaniu z $ +871,50 mld w 2013 r.
As ENR Top 250 International Contractors tinha US $ 521,55 bilhões em receitas contratação em 2014 de projectos fora dos seus países de origem, uma queda de 4,1% de US $ 543,97 bilhões em 2013. O Top 250, como um grupo, também tinha US $ 909,26 bilhões em receitas provenientes de projectos nacionais em 2014, até 4,3% de US $ 871,50 bilhões em 2013.
Cele ENR Top 250 International Contractors au avut 521550000000 $ în venituri de contractare în 2014 din proiecte în afara țărilor lor de origine, în scădere cu 4,1%, de la 543970000000 $ în 2013. Top 250, ca un grup, de asemenea, au avut 909260000000 $ în venituri din proiecte interne în 2014, cu 4,3%, de la 871.50 miliarde $ în 2013.
В ENR Top 250 международных подрядчиков были 521,55 $ млрд выручки заключения контрактов в 2014 году от проектов за пределами своей страны, что на 4,1% по сравнению с 543970000000 $ в 2013 году The Top 250, как группа, также имели 909,26 $ млрд доходов от внутренних проектов в 2014 году, на 4,3% по сравнению с 871,50 млрд $ в 2013 году.
V ENR Top 250 Zahraniční dodávatelia mali 521550000000 $ v zmluvnom príjmov v roku 2014 z projektov, mimo svojich domovských krajín, z 543,97 miliardy $ v roku 2013. Top 250 nadol o 4,1%, v skupine, tiež mal 909260000000 $ vo výnose z domácich projektov v roku 2014, až 4,3% z 871,50 miliardy $ v roku 2013.
V ENR Top 250 International Contractors imel 521.550.000.000 $ v pogodbena prihodkov v letu 2014 od projekte zunaj svojih matičnih držav, od 543.970.000.000 $ v letu 2013 Top 250 navzdol za 4,1%, kot skupina, so imeli tudi 909.260.000.000 $ prihodkov od domačih projektov v letu 2014, največ 4,3% od 871,50 milijarde $ v letu 2013.
У Енр Топ 250 Интернатионал Извођачи су имали 521,55 $ милијарди долара прихода за уговарање у 2014. од пројеката изван своје матичне земље, доле 4,1% од 543,97 милијарди $ у 2013. Тхе Топ 250, као група, такође је имао 909,26 $ милијарди долара прихода од домаћих пројеката у 2014. години, до 4,3% од 871,50 милијарди $ у 2013. години.
De ENR Top 250 internationella entreprenörer hade $ 521.550.000.000 i entreprenadintäkter under 2014 från projekt utanför sina hemländer, ned 4,1% från $ 543.970.000.000 2013. Top 250, som en grupp, hade också $ 909.260.000.000 i intäkter från inhemska projekt i 2014, upp 4,3% från $ 871,50 miljarder 2013.
ENR Juu 250 International Contractors alikuwa $ bilioni 521.55 katika mapato kuambukizwa mwaka 2014 kutoka miradi nje ya nchi zao nyumbani, chini 4.1% kutoka $ bilioni 543.97 mwaka 2013. Juu 250, kama kikundi, pia alikuwa na $ bilioni 909.26 kwa mapato kutoka miradi ya ndani katika 2014, up 4.3% kutoka $ bilioni 871.50 mwaka 2013.
ENR Top 250 ผู้รับเหมานานาชาติมี 521.55 $ พันล้านรายได้ทำสัญญาในปี 2014 จากโครงการที่อยู่นอกประเทศบ้านเกิดของพวกเขาลดลง 4.1% จาก 543.97 $ พันล้านในปี 2013 Top 250 เป็นกลุ่มที่ยังมี 909.26 $ พันล้านรายได้จากโครงการในประเทศในปี 2014 ขึ้น 4.3% จาก 871.50 $ พันล้านในปี 2013
ENR Top 250 Uluslararası Müteahhitler, bir grup olarak, aynı zamanda 2014 yılında yerli projelerden gelir 909.260.000.000 $ vardı, aşağı% 4.1 Top 250 2013 yılında 543.970.000.000 $ dan, kendi ülkeleri dışında projelerden 2014 yılında müteahhitlik geliri 521.550.000.000 $ vardı 2013 yılında 871,50 $ milyar% 4,3 kadar.
У ENR Top 250 міжнародних підрядників були 521,55 $ млрд виручки укладення контрактів в 2014 році від проектів за межами своєї країни, що на 4,1% в порівнянні з 543 970 000 000 $ в 2013 році The Top 250, як група, також мали 909,26 $ млрд доходів від внутрішніх проектів в 2014 році, на 4,3% в порівнянні з 871,50 млрд $ в 2013 році.
Các ENR Top 250 nhà thầu quốc tế đã có 521.550.000.000 $ doanh thu hợp đồng vào năm 2014 từ các dự án bên ngoài đất nước của họ, giảm 4,1% từ $ 543.970.000.000 trong năm 2013. Top 250, như một nhóm, cũng có 909.260.000.000 $ doanh thu từ các dự án trong nước vào năm 2014, tăng 4,3% từ $ 871,50 tỷ USD trong năm 2013.
在ENR 250强国际承包商在本国以外的项目在2014年有$ 521.55十亿承包收入，同比下降4.1％，从$ 543.97十亿2013年的250强，作为一个群体，也有$ 909.26十亿从国内项目的收入在2014年，在高达2013 4.3％从$ 871.50十亿。