| 61 | Birliğe girmiş ülke yazarları | Bern Birliğine girmiş ülkenin uyruğu olan yazarlar. |
| 62 | Birlik çıkarına aykırılık | Yapıt iyeleri birliğindeki bir kişinin birlik çıkarına aykırı davranması. |
| 63 | bozuk yayım | Bir yapıtın düzeninin bozulması ve böylece yayımlanması. |
| 64 | bölümlü yayım | Yapıtın parçalara bölünmesi, parçalar biçiminde yayımı. |
| 65 | bölüntü | Bir yapıtın bir dergi ya da gazetede parça parça olarak yayımlanması, bu biçimde yayımlanan yapıt. |
| 66 | bölüntülü satış | Bir yapıtın parça parça yayımlanmak üzere satılması. |
| 67 | cayma | Verilmiş bir sözden, yapılmış bir anlaşmadan vazgeçme. |
| 68 | cayma bildirimi | Caymanın yasalar karşısında geçerli olması bakımından, yapılması gereken ve koşulları yasalarda gösterilmiş bildirim. |
| 69 | cayma hakkı | Yapılan anlaşmadan cayılmasını olağan kılan ve yasalarda tanınan hak. |
| 70 | çalıntı | Bir kitabın sözlerini ve müzik bestesinin havasını değiştirerek ya da belirli biçimde sözlerini ve havasını vererek kendi yapıtı gibi gösterme. |
| 71 | çekilmiş yapıt | Bir bilim ya da yazın yapıtının tıpkısının alınması, güzel sanat yapıtının çoğaltılması. |
| 72 | çekimci | Bir yapıtın tıpkısını kendi elyazısı ile yazan ve asıl yapıtın böylece çoğaltılmasını sağlayan kişi (basımevlerinin bulunmadığı zamanlarda çoğaltma böyle yapılırdı). |
| 73 | çekme hakkı | Güzel sanat yapıtları ile yazın yapıtlarından (el ile) fazla sayı elde etme yolunda yararlanma hakkı. |
| 74 | çekmek | Bir kitabın özdeşini yazmak ya da basmak. |
| 75 | çeviri | Bir dilden bir dile yapılan aktarma, bir yapıtın başka bir dile aktarılması. |
| 76 | çeviri hakkı | Bir yapıtın başka bir dile çevrilmesi hakkı (çeviriden başka, yabancı dilde çoğaltılmasını, yayımlanmasını, temsilini, radyo ya da televizyon ile yayımını, yeniden işlenmesi haklarını da kapsar). |
| 77 | çeviri hakkı koşulu | Bir yapıtın başka dile çevrilmesi için konulan özel koşul. |
| 78 | çeviri hakkı saklı | Çeviri hakkının saklı tutulduğunu ve izne bağlı olduğunu gösteren deyim. |
| 79 | çeviriler | Başka bir dilde yazılmış ve başka dile aktarılmış yapıtlar. |
| 80 | çevirmen | Bir dilde yazılmış bir yapıtı başka dile aktaran kişi. |
| 81 | çoğaltılmış sayıların biçimleri | Çeşitli araçlarla çoğaltılarak satışa sunulan yapıtların boyutları ve dış görünüşleri (5846 sayılı yasaya göre korunmaktadır). |
| 82 | çoğaltma | Bir yapıttan çok sayıda yapıt sayısı elde etme. |
| 83 | çoğaltma araçları | Yazılı bir yapıttan fazla sayı elde etmek için kullanılan araçlar (basım ve çoğaltma makineleri gibi). |
| 84 | çoğaltma hakkı | Bir yapıttan daha fazla sayı elde edilip edilmemesi ile ilgili hak. |
| 85 | çoğaltma hakkı saklı | Çoğaltma hakkını izne bağlı tutan deyim. |
| 86 | çoğaltma hakkına saldırı | Hak iyesinin izni olmadan bir yapıtın çoğaltılması. |
| 87 | çoğaltmak | Bir yapıttan birden çok sayı elde etmek. |
| 88 | çok yanlı hak | Yapıt hakkının, yasalarda belirtilen haklardan bir çoğunu kapsamına alması, bu koşullarla anlaşma yapılması. |
| 89 | dava hakkı | Yapıt haklarına saldırıda, ilgili hak iyesine yasaların tanıdığı, yargılıklara başvurabilme hakkı. |
| 90 | değiştirmeli çoğaltma | Yazılı metnin değiştirilerek basılıp satışa sunulması. |